liveoftea
Digitales Magazin rund um Tee mit 172 Artikeln über Teesorten, Zubehör und Zubereitung.
Die Aufgabe
Ein Tee-Archiv mit Überschneidungen
Das Magazin wurde aus einem Altsystem mit 198 Artikeln und 78 Kategorien übernommen. Viele Zubehör-Themen existierten doppelt, als Artikel und als Kategorie, und machten sich in der Suche gegenseitig Konkurrenz.
Die bestehenden Adressen der Teesorten sollten dabei unverändert bleiben.
Der Ansatz
Zusammenführen, belegen, neu gestalten
Die Arbeit teilte sich in Struktur, Inhalt und Design.
Zwillinge zusammengeführt
Doppelte Zubehör-Seiten wurden zu Kategorie-Themenseiten mit eigenem Einleitungstext zusammengefasst, die alten Adressen leiten per 301 weiter. Der Teesorten-Baum blieb dabei unangetastet, weil seine Adressen die tragenden Einstiege sind.
Tabellen und Quellen
Alle 172 Artikel bekamen Tabellen und Quellenangaben. Ziehzeit, Temperatur und Dosierung stehen damit als Werte in der Seite und nicht mehr nur im Fließtext.
Dark Tea App
Das Redesign setzt auf eine dunkle, app-artige Oberfläche mit Suchfeld und Schnellzugriffen. URLs und SEO-Grundlagen blieben unverändert, gewechselt hat nur die Oberfläche.
Einblicke
So sieht es aus
Die größte Herausforderung
Zwei Seiten zum selben Thema
Im übernommenen Bestand gab es Zubehör-Themen doppelt, einmal als Kategorie und einmal als Artikel. Beide Seiten behandelten dasselbe und standen sich in der Suche gegenseitig im Weg.
Die Lösung war, je Thema eine Seite zum Ziel zu machen und die andere per 301 dorthin zu schicken. Die Kategorie bekam dafür einen eigenen Einleitungstext, damit sie den Inhalt der aufgelösten Seite wirklich ersetzt.
Damit die Zusammenführung nicht zum Verlust wird, hat jede Zielseite den Inhalt der aufgelösten Seite aufgenommen und nicht nur deren Adresse geerbt. Erst danach ging die Weiterleitung live, geprüft über den Aufruf von außen statt über die Datenbank.
Das Ergebnis
Weniger Doppelungen, mehr Tiefe
Stand der Zahlen 15. September 2026
Aus dem übernommenen Archiv ist ein fokussiertes Magazin geworden, das Sorten, Zubereitung und Zubehör klar trennt. 38 Adressen entfallen allein auf den Teesorten-Baum, der die Einstiege von Schwarztee bis Matcha trägt, dazu kommen 29 Seiten zu Zubehör. Die Artikel tragen ihre Werte inzwischen als Tabelle und ihre Belege als Quellenblock, damit Ziehzeit und Temperatur nachvollziehbar bleiben.
Eingesetzt
Leistungen & Technik
Leistungen
Technik
Marketing & KI
Ein ähnliches Projekt geplant?
Von der Idee über die Technik bis zur Sichtbarkeit — sprich mich gern an.
Weitere Projekte
tastivo
Rezept- und Lebensmittelmagazin mit saisonalem Fokus, Zutaten-Lexikon und Saisonkalender.
weloveurlaub
Reisemagazin für Deutschland und Europa mit Reisezielen, Tipps, Kreuzfahrten und Ratgebern.
cosmotrail
Magazin für Sternzeichen, Horoskope und Astrologie mit täglichen Deutungen und Astro-Rechnern.